但是,作者为了使读者产生一种怪诞的感觉,为了更真实地表现社会的病态现象,就把讽刺和怪诞的审美意蕴结合起来,从而创造出一种既超现实又不脱离现实的艺术氛围,读者在此氛围中,还是可以感受到较明确的象征意义,即谈鬼物正似人间。
斯坦尼斯拉夫斯基曾说过:“真正的怪诞是赋予丰富的包罗万象的内在内容以极鲜明的外部形式,并加以大胆的合理化,而达到高度夸张的境地。”
“不仅应该感觉和体验到人的热情的一切组成元素,还应该把它们的表现加以凝聚,使他们变成最显而易见的,在表现力上是不可抗拒的,大胆而果敢的,像讽刺画似的。”
“怪诞不能是不可理解的,带问号的。怪诞应该显得极为清楚明确”。
可见,怪涎尽管是一种现实的变形,但仍然要求有内在的现实内容,这就是“怪”与“真”的统一,魔幻化的讽刺小说基本上做到了这一点。
第二,说滑稽时有深意。魔幻化讽刺小说的作者都很关心现实,关心人生。
由于关心,所以对日下的世风、丑恶的现实更有一种忧患感、痛苦感、愤激感。
然而,他们却把苦恼藏在奇异的轻率之中,在自己的作品中采取了一种轻佻的形式。
嘻嘻哈哈,玩世不恭,把痛苦变为滑稽,从而在滑稽中宣泄愤激之情,表现他们对人生、对社会、对生活的善良而真诚的愿望。
在《斩鬼传中有一五鬼闹钟馗的情节。
伶俐鬼因酽脸鬼等被诛,风流鬼又被钟馗赶入棺木,大哭一场,认为“此仇不可不报”,就纠集鬼兄鬼弟,趁县尹吊丧、含冤负屈二将外出时,假扮衙役,灌醉钟馗。
然后,伶俐鬼、清虚鬼脱了钟馗的靴子,滴料鬼偷了宝剑,轻薄鬼伤了笏板,短命鬼爬上树去,扳着树枝,伸下脚来,将纱帽夹去藏了。
弄得钟馗脱巾、露顶、赤脚、袒怀、不成模样。
诛杀人间众鬼的神道钟馗,却经常被众鬼戏弄,确实滑稽可笑。
但在这众鬼把丑自炫为美的滑稽描写中,却曲折表现了清代那些“人鬼”活动之猖獗、捣鬼之有术,使敢于主持公道、为民除害的官员难免受欺的可恶现实。
第三,用俗谚常出妙语。
在语言运用方面,三部书除了了双关妙语、谐趣横生之外,更突出的特点是对俗谚的活用,从而使这类讽刺小说更有一种轻松有趣的喜剧气氛。
鲁迅曾在《门外文谈中谈到:“方言土语里,很有些意味深长的话,我们那里叫‘炼语’,用起来是很有意思的,恰如文言的用古典,也觉得趣味津津”。
这种活泼有趣、颇有意味的方言土语,在作品中有三个表现特色:
一是以惯用的成语、俗谚来比喻某种“现世相”。
成语如“掼纱帽”比喻因气愤而辞职,“湿布衫”比喻缠在身上摆脱不掉的棘手事,“三脚猫”讽刺什么都懂一点又什么都不精的角色,俗谚如“说嘴郎中无好药”比喻夸夸其谈的人没有真本领,“杀他无得血,剥他无得皮”形容光棍无赖的本质,“和尚无儿孝子多”是对贪色和尚的讽刺。
这些都可以说是“现世相的神髓”。
二是把方言土语融入叙述、对语中,使文字更见精神,作品更添趣味。
《何典第三回叙述活鬼得病、服药无效后的几句插白:“正叫做药医不死病,死病无药医。果然犯实了症候,莫说试药郎中医弗好,你就请到了狗咬吕洞宾,把他的九转还魂丹像炒盐豆一般吃在肚里,只怕也是不中用了。”
又如《常言道中对钱士命拜佛的描写:“钱士命立起身来,满殿走去,见了大佛磕头拜,见了小佛踢一脚,拣佛烧香,独向救命皇菩萨案前暗自祷告”。
这就是“大佛得得拜,小佛踢一脚”俗谚的化用。
三是用俗语、俗典表现人物的心理。如《常言道第三回写钱士命想金银钱想得一夜无眠,作者就撷取民间流行的“五更调”让他唱道:“一文能化万千千,好换柴和米,能置地与田,随心所欲般般便,教人怎不把情牵,胜此爹娘与主子个也先,我的钱啊,称买命,是古谚”
把天下财主的心眼描摹得维妙维肖,真可谓剖腹挖心,剔肤见骨。
俗谚,是劳动人民创造的,其中有生动、质朴的,也有粗野、鄙俗的,这是必然的现象。
有的作者纯粹出于玩世的态度,有的也为了迎合小市民的低级趣味,因而,不是从创造人物的需要出发,而是“拾得篮中就是菜,得开怀处且开怀。”
把俗谚中的糟粕也收了进去,像《何典这方面的问题比较严重,这样自然会降低作品的格调,削弱作品的讽刺意义。
还有就是讽喻式讽刺小说——《镜花缘。
这部书的作者是李汝珍,字松石,大兴人他学识渊博,尤精音韵学,鄙薄时文,故一生与“功名”无份,晚年生活寂聊。
李汝珍于三十五岁时开始创作《镜花缘,至嘉庆二十年完稿,历时近二十年。
《镜花缘可以分为前后两大部分。
前五十回写女皇武则天寒冬饮酒赏雪,醉中诏令百花开放。
当时总管百花的百花仙子不在洞府,众花神不敢违抗诏令,只得开放。
结果百花仙子同九十九位花神因“逞艳于非时之候”,遭到天谴,贬谪人间,百花仙子托生为秀才唐敖之女小山,唐敖仕途不利,心灰意冷,遂抛妻别女,随妻兄林之洋泛海出游,经舵工多九公向导,一路经历了三十余国,见识海外许多奇风异俗,奇人异事。
后来进入小蓬莱,修道成仙。小山去海外寻父,遍历艰险。
在小蓬莱,得到父亲信札,并看到了泣红亭碑上刻着一百名花神降生人世后的名姓,乃遵父命。
……
……
……
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。