“你有什么特殊技艺吗?如果城里需要,可以保你过去。”
“什么是特殊技艺?”
邱格一愣,这种时代能称得上特殊技艺,难道是杀人越货的手段?
不对!应该是改善生产的种植技术,或者建筑工程。
“最近的刚需是古文翻译。”
老头听到邱格问到这个问题,就已经对他不抱什么希望了,正常的人都知道一些热门的技艺是什么,面前这个孩子连这个都不知道,怕是之前在罗盘城也不学无术。
古文翻译?邱格一愣,他的确不认识什么古文,这种知识在他那个时代也是语言学大佬才会去搞的行业尖端学问。
什么甲骨文,梵文……
这些文字甚至还有悬赏,破解出来一个就有赏金拿。
可见其破译难度。
等等,好像有什么地方不对劲……
这个时代好像是未来来着。
未来?
“古文,古文……”邱格心里的那个想法错觉一样不真实,但理性告诉他这是很有可能的。
他那个时代的文字!在这个时代不就是古文吗!?
“有古文的范例吗?”
邱格问道。
老人对邱格的印象从外城逃难来的可怜孤儿转变成了不学无术的混子,听到这话,还以为他想蒙混过关,不由得增添了几分厌恶。
“古文随处都有,只要是遗迹产物上那些你看不懂的,都是古文。”
老人挥挥手,不怎么想和他浪费时间。
“要么去角斗场,要么离开吧。”
遗迹上的文字?那红书算是遗迹产物吧?那就实锤了。
“老大爷,我懂古文。”
邱格整整破烂的衣衫,尽力表现得像是个文化人。
“孩子,别闹。”
老头准备赶他走。
“我真懂!您可以考我。”
老人抿了一口桌子上的茶水,本着反正也没事做,不如和他玩玩的念头,顺手拿起茶壶。
茶壶是铁制品,看起来像不锈钢,上面有很多光钮,上面写着蚊子大小的字体。
“这茶壶是城郊某个遗迹出产的,为了搞清楚它的作用,我们特地请了城里的资深古文研究员来解读上面的文字。”
“你要是能读出来一个!我就算你成功!”
邱格定睛一看,有些恍惚,这水壶上面的字,他可太熟悉了。
汉字!
心里忽然涌起槽点,你们说着汉语,却不懂汉字?
“那两个字是‘加热’。”
邱格平静道。
老头:?
他不可置信的说:
“你……你真读的出来?”
邱格把手伸过去,挨个指点那些光钮上方方正正的字体。
“加热,冷却,定时,智能调温……”
邱格不断指出那些词组的意思(其实也就是把它们读了一遍)。
可在老头眼里,这个孩子忽然有种指点江山,意气风发的感觉。
“哦,这也不是什么茶壶,这上面说,这个东西是电热水……”
“打住!可以了,我知道你看得懂这些字了……孩子,你是个人才啊!”
老人听到这,连忙止住他的话,这东西他当茶壶用好久了,它真实的用途已经不重要了。
古文翻译员,不管在哪个城,都是抢手的人才,史前的语言知识太零碎,与现在的天差地别。
知识的传承,已经在漫长的时间,和深重的灾难中被切断了。
寻找遗迹,搜集资料,都需要古文翻译!
但邱格依旧感觉到槽点,因为他口袋里那些钞票上的阿拉伯数字很清晰。
如果他们不懂自己那个时代的语言的话,那是不是这钞票也是从遗迹里挖出来的?
有些患得患失。
“我可以直接进城了吗?”
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。