【请你宵夜】

半个小时后：【已经睡了吗？】

叶昭挣扎着醒来，看到江然的这几条消息已经是一小时以后了。

叶昭先发了一个/累趴的兔子表情，软萌的表情让人忍不住想戳戳它的胖脸。

继而她也发了个定位——大连。

【公司外派，这两个月大概都要常驻大连了。】并附上了一个哭唧唧的表情，以表示对此次不能见面的惋惜。

叶昭看了下时间，已经凌晨一点了，江然应该已经睡下了。

虽然还要接着看资料，叶昭却经常会走神的盯着手机。虽然不想承认，但还是好期待江然的消息啊。

江然回复的时间是凌晨两点。

【好可惜。】

【我们来上海拍广告。】

【刚健身结束。】

叶昭内心惊呼，原来好身材是这样炼成的！果然自律的人就是不一样！

其实江然是一直等不到叶昭的回复，睡不着才去健身房的。平时虽然会健身和锻炼，但都是选在比较正常的时间点，早上或者晚上。

叶昭：【膜拜大佬！】

【偶像早点睡，我要奋战资料了。这什么鬼的CMOS技术太难懂了。】

翻译这个行当就是这样，每一次接一个新的项目，就要学习相关的专业知识，只有自己把这些专业用语吃透了，才能保证翻译过程的准确度。

这样说来，演唱会这类活动的现场翻译其实是最简单和轻松的工作了。因为涉及的内容比较生活化，也不做需要过多的准备。

虽然此次工作难度很大，但是叶昭还是非常感激师父赵红越的。她知道师父是相信自己的能力，也是在磨砺自己。

赵红越顾及到此次项目涉及的专业内容过多，给叶昭留得准备时间也很长。她一直看好叶昭是个做翻译的好苗子，相信通过这次历练，叶昭在心理素质和专业度上都会有一个很大的提升。

看叶昭还在忙，江然也不忍心再打扰。

直接回复了晚安。

叶昭有点蔫了，看来江然没有一点想和自己继续聊天的欲望。

叶昭怔怔的盯着手机发呆，完全没有看资料的心思了。

就这样看着等着，叶昭累的再次睡着了。

睡了一晚的叶昭，第二天觉得自己效率不是一般的高。果然劳逸结合才是最佳的工作模式。

度过了生不如死的资料准备期，真正进入翻译工作时，叶昭便显得如鱼得水了。

韩方技术团队此次来了三个人，对叶昭都表示很欣赏。再专业的知识，叶昭也能精准的翻译，完全没有磕绊。有时甚至还能和众人探讨一二，不禁有人怀疑，叶昭之前是从事这个行业的。

“不要怀疑，我真的是专业的翻译人员。”

众人听了都笑了。

说是视察和培训，其实视察只用了两天。剩下的两个月，都会为工厂里的相关的基层技术员做技术培训。算起来其实真正的培训时间每天只有一两个小时。

剩余的时间韩方和中方的工作人员都在各自捣鼓机器，或者是双方的技术大拿在深入交流。

中方的技术高层绝大多数也都是懂韩语的，其实这时候也不太需要叶昭。

况且因为交流的太深入，叶昭有时候也听不懂双方在说什么。这时候叶昭都会在一旁虚心的做笔记。不过叶昭仍然有一种无力感，虽然他们说得每一个词都能听得懂，但是连在一起，就不知道是什么意思。

这种专业代沟，不是说你多准备几天资料就能克服的。

许是涉及到技术机密，叶昭参与了两次这种场合后，就被人支开了。

叶昭也很识趣，便退到一旁忙其他的了。

后来空闲时间，叶昭也会做个旅游攻略，带着韩方的人一起旅游大连。

韩方的工作人员都会打趣这次翻译的钱花的太值了，还附带导游。

叶昭笑了笑。“（韩语）大连不是我生活的城市，我对这里不算了解。等到几位有机会去上海的时候，我一定带着大家来一次深度的上海游。”

眼看技术培训过半，大家迎来了期待已久的元旦假期。

叶昭也因此有了三天的闲暇时光。

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。