演播厅。

后台。

嘉宾正在对台词排练。

互不打扰。

“何兵老师，这方然挺有能耐啊，直接空降，本来四组呢，他突然横插一脚，这一下就多了一组，五组啊，那竞争可就激烈了哦。”

朱单和何兵排练完后，忍不住抱怨了一句。

因为多一组，竞争就会变得更激烈。

难免有怨气。

“咱们啊，还是赶紧把自己的活干好吧，咱们担心，别的组也担心，那怎么办？只能把活干的更漂亮，这样我们才不用担心竞争。”

何兵老师笑着劝说道。

另一组。

“天方娱乐成立后，这个方然就折腾的厉害啊，没想到折腾到我们声临其境来了。”

胡钧向搭档刘林（前世，隐藏的角落周春红扮演者）吐槽。

“胡钧老师，你演技可是没得说，配音也是翘楚，难道还怕一个晚辈竞争？”

刘林调侃道。

……

方然带着湿湿进场的时候，芒菓台给了独立化妆间，可见还是很给方然面子的。

他们时间不多了，化完妆，就要去等待区了。

“方然，我们要不要去拜访其他小组？”

接受化妆师化妆的湿湿问方然。

“你现在可不受欢迎啊，突然空降，惹人嫌哦，你还是低调一点吧。”

方然调侃道。

湿湿愣了一下，沉默了。

“你也别给自己压力，拿出自己最好的状态，好好表现，争取让咱们的努力获得回报，一人配两角色，我相信你能做到。”

方然笑道。

“湿湿老师，小方爷，你们现在就去等待区吧，我带你们过去。”

一个年轻的工作人员进来了。

“小方老师，湿湿。”

就在这时，一名男子出现了。

正是何炯。

“炯啊，我带着湿湿空降，不说成为眼中钉肉中刺，只怕别人也不会太欢迎，我觉得我还是要低调，你也应该隐身，你这一出现，所有人都知道我走的你的路子了，要是把你给恨了怎么办？”

方然一脸担忧的道。

“别胡说，何兵老师，胡钧老师等人，我都打过招呼了，他们都是很善解人意的，而且知道你们只是客串，不会影响评选结果的。”

何炯笑道。

何炯带着方然和湿湿进了一个包厢，首先映入眼帘的是一张大屏幕，现场状况通过大屏幕实时传输。

“你们是第三组，轮到你们的时候，你们场就好了。”

何炯说完，就离开了。

“怎么？有些紧张？你也是老司机了，经验丰富，怎么临场了，变得紧张了？”

方然帮助对方放松。

“有些紧张，我已经很久没有登过这种大舞台了。”

湿湿道。

“真是个小可怜啊，要不是我收留你，奶资源给你，只怕你真的要一路糊到太平洋了。”

方然调侃道。

“你好讨厌啊。”

湿湿翻白眼。

两人说话时，第一组的何兵和朱单登场了。

他们配的作品是办公室的故事，一部前苏连的经典喜剧电影，截取的一段剧情，进行的中文配音。

中文配音有个致命的缺点，无论配音多么精湛，都无法做到完全表达剧情中的情感，人物的心理状态。

因为配音本身就不是原声，直译过来后，他是存在“失真”的情况的。

这一点谁都无法避免。

配音开始后，何兵老师就展现出了深厚的配音功底，情绪拿捏，语调、语速、语气、表情等都非常到位。

虽然无法做到神还原，但已经相当精湛了。

反观朱单在为女性角色配音时，就略逊一筹。

说白了，就是拖何兵老师后腿了。

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。