一个教师不会教学他还叫什么教师？

艾伦认为，斯内普教授是一个天才，一个真正的研究者，一个不懈追求的追梦人，一个真正的男人，但是无论如何，自己就是他的学生，他真的谈不上是一个好的教师。

他从小没接受过教师教育，一直在学习魔法知识，并且做研究。

但是他上的课真的是又臭又硬，一次示范，然后就是嘲讽和羞辱。只能说是无聊透顶，并且真的会降低这些孩子的学习热情的！站在不列颠魔法界的角度来看，这无疑是对英国魔法人才的摧残。想想看《哈利·波特》原著之中出来了几个魔药优秀者吧！

简单来说，在艾伦看来，所谓的professor被翻译成“教授”真是完全没有道理的翻译。

fess词根，说的意思，等于speak。

profess，表示布道，声称，公开表示，在别人之前就说出来

fess，表示坦白，承认，忏悔，招供。

而professional这个形容词，则被翻译成了专业的，职业的。

怎么同一词根，变个说法，就变成了“教授”了？

教授是什么意思？教学，授业。这是很明显的一个教学岗位的翻译。

而professor呢？结合我之前的表述，无疑是“专业者，专家”。

那么问题来了，一个专家真的能做教师吗？专业技能高就能说是好教师吗？

恐怕不能够这么认为。所谓学高为师，问题是学高不一定能够教好，这实在是太过于鄙视教育这个学科了，甚至没有把他纳入考虑范围，就好像不需要了解人是怎么学习的，不需要了解怎么促进人学习，就去帮助人学习。只会事倍功半，更重要的是会挫伤学生的积极性。实在是愚蠢之极！

简单来说，艾伦认为：并不是什么阿猫阿狗都能够当好教师。

教育是一个专业行为，需要进行训练练习和培养。

不过professor既然是专业者，没有经过这种“愚蠢”（艾伦认为）的转译。

艾伦自然也不会闲的没事儿去说什么。

霍格沃兹教好了，阿普比家族也不会多挣一英镑；

霍格沃兹教的全是垃圾，把所有人都坑了那天，反正阿普比家族也不会少挣一英镑。

这对于阿普比家族反而更好呢——至少艾伦找了很多有用的家庭教师。

————————————

说这些，只是建立在艾伦上辈子的认知的基础上的，艾伦认为专业的分析。

绝对不是因为艾伦觉得斯内普教授的方式很不对，为哈利·波特感到义愤！

哈利·波特和艾伦有什么关系？

艾伦才不在乎别人，也不会在乎任何人！他可是穿越者！

可是问题来了，孟子曾经说过，人皆有恻隐之心。艾伦认为这话说的有道理。

难道说，穿越者就不是人了吗？穿越者就没有作为人基本的同情心了吗？

艾伦觉得哈利·波特被这样羞辱非常不爽，本来就父母双亡，还被这么欺负！

于是决定送给哈利·波特一个正在研发中的“光轮3000”飞天扫帚！

——————————————

艾伦这么做绝对不是为了追涨杀跌，刷未来司长甚至大臣的好感度！

只是出自一个正义之士的正义行为而已，与功利无关！

汉弗莱爵士说过，一个绅士不能够对他人的困难视若无睹。

“quite so”（我也这么认为）

艾伦当时就闪过了会意的笑容。

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。