返回003桃花源记第一句就有大问题!(2 / 2)怒刚天榜第一首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

现在,就看林云能讲出点什么来了!

“当然有关系,关系大了,我用白话文给大家翻译一下吧!”

“这句话说的是,晋朝时期,武陵人以捕鱼为主业,来保证自己的生存。”

“有一天渔夫沿着溪水撑船前进,却忘记了附近的路,不知道怎么回去了!”

林云嘴角微微扬,卖足了关子。

韩相玉还是疑惑不解,为什么这段很普通的开场白,林云为什么会说它和恐怖有关系。

好奇心作祟的她,不由得轻轻的推了一把林云的小手臂,示意他赶快说出来。

“大家试想一下,一个以祖祖辈辈靠在武陵打鱼为生的渔夫。

竟然在自己熟悉的水域里迷了路,这其中难道不蹊跷吗?”

感受到自己手臂被韩相玉轻轻推了一下,林云也随之说出了自己的见解。

嗯?

一旁的韩相玉听到林云的话,突然瞪大了一双美眸。

这句话被林云这么一说,还真有点蹊跷!

按理说古人都是生活在自己的家乡,很少离开,因为故土难离。

一个世代生活在武陵,祖祖辈辈打鱼为生的渔夫能迷路,的确不可思议。

“或许那天风大,渔夫一时不查,来到了一个自己从来没有起过的地方呢?”

韩相玉还是试着,想要反驳一下林云的话。

毕竟这一句话的信息还是太少,她脑海里都是语文老师当年给她讲解的内容。

这使得她还是不能动摇自己心中的己见。

有句话说得好,人内心中的成见是一座大山,很难跃过去。

“好,我们暂且就同意你说的,这个渔夫是不小心迷路的。”

“只是接下来的原文,才是正菜!”

林云面带微笑开口。

这种对立性的场面,是最具有看点,最能挑起人内心的好奇心的。

“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。”

“大家可以看到,这是桃花源记接下来的原文。”

“我还是用白话文给大家翻译一下吧!”

“意思大致就是,渔夫忽然遇到一片桃花林。

景色是多么的好看,渔夫感到奇怪,继续前进,想要穿过桃花林。”

将文言文大致翻译过后,林云端起了桌子的茶杯,轻轻喝了一口。

他在等韩相玉这个搭档,继续的追问他,好吊起观众的好奇心。

果然,韩相玉没有让他失望,转过头来看向林云问道:

“这一段只是关于景色的描写,你怎么把它联系到惊悚,恐怖?”

听到韩相玉的话,林云内心冷冷一笑,他知道钩了。

PS:新书发布期间,麻烦各位读者小哥哥们投一下鲜花和票票吧!

作者妹子在这里恳求一波各位小哥哥们了!

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。
『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章