老实的说，有栖明海上英语课的时候，基本是没有听过讲的。

并不是因为教授英文的松下老师的秃头在阳光下过于闪亮，以至于晃瞎了他的眼睛。单纯是因为日式的英语发音和教学方式，实在过于难懂，上辈子接受过多年英语教育的有栖同学，对此实在没法接受。

至于为什么，这又不得不说到日本人一个奇葩的习惯——把英文用片假名重新标注一遍。

具体是个什么概念呢，大概就是把iional叫成英特耐雄纳尔，类似于小学时期用汉字给英文标读音。

要只是仅限于口语都还好，但问题在于日本人基本是个英文单词就会这么干，甚至连书面用语都一概沿用此类做法。给外国电影翻译片名都是一排片假名打上去，套用汉语解释就是把《让子弹飞》（Let The Bullets Fly）写成‘莱特的巴黎次弗莱’这种，正常人完全无法理解的名字。

当然，这只是举个例子，事实上《让子弹飞》的日文译名，其实是《再见了，复仇的狼们》这个让人很有吐槽欲望的名字。

除此之外，还有诸如‘斯威次’（sweets）比‘地泽额特’（dessert）更时尚一点之类的，有栖明海完全搞不懂的理论存在。

总之，他现在只要看到片假名就觉得头痛，上英语课的时候就更痛不欲生了。

与其折磨自己，倒不如做点别的事。

以往有栖都是打些草稿，为自己正在连载状态的小说写写思路、后续发展什么的。但这回有了面板，倒是可以着手研究一下。

这么想着，有栖眼神放空，又观察起了面板来。

此前在他注意力转移之后，面板就悄然消失了，现在才显示出来。

倒还算是挺方便的，也不遮挡视野。

【书名:《以完本为目标的主角攻略》】

【分类:青春日常】

【作者:有栖明海】

【简介:略】

【目前状态:第三章已发布，已签约】

【收藏数:27 推荐票数:12 月票:0 打赏:0】

【成就点:20】【成就商店】

成绩不出有栖明海预料，相当惨淡，这属于正常现象，除非作者本人有一定名气，不然没上推荐位前基本看起来都像是个死扑街。

比较令有栖明海在意的是，【书名】和【目前状态】这两栏里内容的变更，以及新多出来的【成就点】和【成就商店】栏目。

首先是【书名】，从原来的名字改成了《以完本为目标的主角攻略》，似乎是在暗示些什么。

但面对‘完本’这两个字，有栖倒觉得有些为难。

因为网文圈子里有剧情五六十万字结束，被读者恭喜顺利完本的。也有写了两三百万字，最后因为各种理由，诸如挖坑没填之类，而被读者怒喷烂尾的...

所以说，‘完本’这个评价标准其实颇为微妙，有栖一时间也拿不准。

然后紧接着的是【目前状态】，里面除了章节更新进度，还多加了一句“已签约”。这倒是件好事，有栖不用担心扑到死都没上过推荐位了。而且，之后的两个“成就”栏，似乎也是因为签约而出现的。

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。