达西先生的脸色很难看,他知道这是陈娇在关心他,可问题是有关乔治安娜的事情,达西先生真的说不出口来,因此避重就轻的说道:“姐姐,这是我的失误,我没想到他在得到教训和警告后依然明知故犯!”
坐在沙发上的陈娇闻言眯了眯眼睛“明知故犯?换句话说以前威科汉姆是有过这方面的言行举止,可如果真有这样的事情,不是你拿捏住他的把柄吗?怎么会你对他如临大敌,难道是……”陈娇猛然张大双眼,一副不敢相信的看向达西先生和玛丽雅。
其实陈娇的确有几分好奇,按照原著的时间线,乔治安娜和威科汉姆私奔的事情应该在去年夏天。然而问题是去年夏天,达西小姐明明是和陈娇等人在一起在朗伯恩度假,陈娇还以为没有这一回事了。
但想想之前达西先生的举动,似乎这事已经在去年夏天之前就发生了。
达西先生一直都知道自己妻子的姐姐虽然相貌并不是特别漂亮,可却远比所有小姐都聪明,然而现在达西先生有些痛恨妻子的姐姐太聪明了。
卢卡斯太太在一旁也反应了过来,捂着嘴说道:“不会吧!玛丽雅你是怎么做达西家的女主人的?”
见妈妈和姐姐都一份惊呆了的表情,玛丽雅连忙说道:“妈妈姐姐事情不是你们想象中的那样。”说完看向达西先生,没有达西先生的应允,她可不敢私自把那事说出来。
真说起来也是玛丽雅这个做达西家女主人的严重失职,要是被人传出去了,她的名声就完了,甚至于还会连累娘家,要知道她还有一个妹妹没有出嫁了。
达西先生的脸色变了变,最后还是把事情说了出来“前年冬天,乔治安娜跟以前她的家庭老师杨吉太太到拉姆斯盖特泡温泉去了。威科汉姆先生跟着也赶到那边去,显然是别有用意,因为他和杨吉太太早就认识,我们很不幸上了她的当,看错人了。仗着杨吉太太的纵容和帮忙,他向乔治安娜求爱。
乔治安娜心肠太好,还牢牢记着小时候他对待她的亲切,因此竟被他打动了心,自以为爱上了他,答应跟他私奔。她当时才十五岁,我们当然只能原谅她年幼无知。她虽然糊涂胆大,可是总算幸亏她亲口把这件事情告诉了我。
原来在他们私奔之前,我出乎意料地来到他们那里乔治安娜一贯把我这样一个哥哥当作父亲般看待,她不忍叫我伤心受气,于是把这件事向我和盘托出。
可以想象得到,我当时是怎样的感触,又采取了怎样的行动。为了顾全乔治安娜的名誉和情绪,我没有把这件事公开揭露出来。可是我写了封信给威科汉姆先生,叫他立刻离开那个地方,杨吉太太当然也给打发走了。”
陈娇挑眉“按你的意思,其实乔治安娜并没有和威科汉姆私奔,只是答应了他,但事情还没发生之前就被你给制止了?”
“是这样的,没错。”达西先生点点头。
额……
也不知道是陈娇记忆出了问题,还是记得的东西太多,或者是译文版本,还是蝴蝶效应等等原因,陈娇脑子里一直的想法都是乔治安娜和威科汉姆私奔了,但是那种:两人没走几步就被达西先生抓回去的那种。
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。