真特娘的看不懂。

这些经书上写的是字，却并不是大佑的字。

黄纸黑色，可那字迹却犹如一个个纠缠在一起的蝌蚪也似，根本看不明白。

许正不甘心的翻了几页。

大小不同的蝌蚪也似的文字，共同组成了这本来自化外之地的经书。

对许正来说，无论上面写的是什么，跟天书都没有区别了。

看不懂，根本就看不懂！

许正有些不甘心的问道：“寺庙内还有能看懂这原本经书的人么？”

“没有了。”

觉明小和尚摇了摇头，道：“普度大师曾说过，入乡随俗。既已来了大佑，过去的文字便不必再掌握，那对传道无益。”

“可惜啊！”

闻言，许正叹了口气，格外痛心道：“我听闻，橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳。这经书是普度大师不远万里自化外之地带来，定是精粹中的精粹，蕴藏着大哲理。

而今当面却不能识，纵是有誊抄意译过的新本，也如同拾人牙慧一般，怎能品悟到其中的精华呢？”

许正是真的痛心。

或许解决他寿元问题的希望就在眼前，就在手中！

可他在此时却变成了丈育，拿在手里都看不懂。

世上还有比这更悲伤的事情么？

“施主说的未尝没有道理。”

觉明小和尚双手合十，道了一声阿弥陀佛，旋即又道：“橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳，固然有其依循。只是一方水土养一方人，淮南之橘运至淮北，也不见得受到欢迎，淮北之枳运到淮南，也不见得无人问津。

何况，第一本意译的经书，便是来自普度大师，定是无缺无漏，施主的担心，定是多余了。”

许正苦笑一声，这小和尚哪里知道他在遗憾什么，无奈道：“话虽如此，原本在前却不能识，仍叫人满心遗憾。”

“可惜普度大师并未教人梵文，寺庙内也无人能够再看懂原本了。”

觉明小和尚亦是摇头，这个遗憾注定已无法挽回，除非普度大师复生，或是寻觅到跟普度大师一样来自同一个化外之地，且识得梵文之人，那无疑是不太可能的。

“不过......”

觉明小和尚话音一转，道：“此原本虽无法复读，普度大师以大佑文字书写的译本尚在藏经阁之中，施主可有心观摩？”

“如此甚好。”

许正将羊皮书重新放回到书架上，道：“而今寿元无多，仍有诸多不解之处，只想多看些未曾见过的书，来填补内心之空缺。”

“施主请跟我来。”

觉明小和尚小心的将窗户关好，防止那只三花猫又从窗户处跳进来乱翻书，然后关好房门，带着许正前往藏经阁。

藏经阁，名字当真不俗，可内里的书却是不多的。

一来这个时代书籍的价值本就颇为不菲，二来也是因为普度大师毕竟是一人自万里之外的化外之地赶来大佑。

那般遥远的路途，一个人又能带多少书呢？

遑论风吹日晒，雪浇雨淋，草庐中那已是仅有的孤本。

觉明小和尚带着许正走到藏经阁最里面，拿出一本书递给许正，“施主请看，这便是普度大师意译之后的经文。”

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。